Konjunktivy v italštině

KONJUNKTIV - CONGIUNTIVO

Způsob, který  umožňuje vyjádřit přání, pochybnosti, předpoklady.
KONJUNKTIV ve větách hlavních

1. Může nahrazovat rozkazovací způsob -  rozkaz je zdvořilejší

místo:  Andatevene! lze říci : Se ne vadano, per piacere!

(Velmi zřídka používaný!)

2. Když chceme dát na srozumněnou, že s něčím svolíme (i když s přemáháním nebo s ústupkem)Vada per una partita a carte! Ať si jde na partičku karet.Vengano pure a trovarmi! Ať mě klidně přijdou navštívit.Sia pure vera la notizia. A me non fa né caldo né freddo. Ať si je ta zpráva pravdivá. Mně je  to lhostejné.

Celý článek »