27. ledna 2013

Začátky italštiny: Lekce 2



                 Unità 2
                    - A -
              La scuola

Petr Novotný: Mi chiamo Petr Novotný. Arrivo da Praga e studio l’italiano qui.
Pavel Malý: Anch‘io sono uno studente e frequento qui una scuola. Mi chiamo Pavel Malý. Petr Novotný è mio amico. Spesso lavoriamo insieme.
Petr Nový: Pavel però non lavora molto, lavora poco. Io dico sempre: „Pavel, tu sei troppo pigro e io sono operoso.“
Pavel Malý: Io sono pigro e tu sei operoso? Ma figurati! Non è vero! Tu impari lentamente e io imparo velocemente.
Petr Novotný: La signora Montini è l’insegnante. Dove è? Non arriva?
Pavel Malý: No, non arriva. È a Roma. Ma ecco che arriva il professor Gucci. 
Il sig. Gucci: Giusto, io sono l’insegnante e voi siete gli studenti. Io domando e voi rispondete. Ecco il libro. Ci sono anche un quaderno, una penna e una matita. Qui impariamo l’italiano. Impariamo le regole, esercitiamo la grammatica.




-           B     -
               1.  Articolo

Articolo determinativo

Singulare
Plurale
    Maschile


    Femminile

il libro                                                     i libri
l’insegnante                                           gli insegnanti            
lo studente                                             gli studenti
 la signora                                               le signore
l’insegnante                                      le insegnanti                                                                   



Articolo indeterminativo

Singulare
Plurale
    Maschile


    Femminile

un libro                                                                                                            
un insegnante                                                                                                     
uno studente                             ...               
 una signora                                              
un‘insegnante                                                                                                          
Il: il libro, il quaderno, il signore, il Portogallo, il Canada, il Belgio, il Giappone
L‘: l’insegnante (M), l’insegnante (F), l’amico (M), l’amica (F),  l’Italia (F), l’articolo (M), l’Europa (F)
Lo: s + (t, l, f, v ,n ,m)lo studente, lo spagnolo, lo specialista, z – lo zio, lo zucchero, lo zero, x – lo xilofono, lo xenofobo, ps – lo psicologo, lo psichiatra, pn – lo pneumatico, gn – lo gnocco, lo gnomo, i semiconsonante – lo iato, lo iugoslavo
La: la signora, la città, la repubblica, la penna, la matita, la scuola, la carta, la Russia, la Francia



2.      Verbo
Impariamo l’italiano. Studio l’italiano. Voi siete studenti. Esercitiamo la grammatica. L’insegnante non arriva. L’Italia si trova in Europa. Gli studenti rispondono. Petr dice: „Pavel, tu sei troppo pigro!“
a)      imparare                                         b) rispondere
                                       Infinitivo:
 impar-are                                                                        rispond-ere
                                                Tempo presente:
impar-o                                                             rispond-o
impar-i                                                                              rispond-i
impar-a                                                                             rispond-e
impar-iamo                                                                    rispond-iamo
impar-ate                                                                        rispond-ete
impar-ano                                                                       rispond-ono
negativo:
             non imparo                                                                   non rispondo
domanda:
              imparo?                                                                         rispondo?
              non imparo?                                                                non rispondo?
a)      studiare, domandare, esercitare, trovare, chiamare, lavorare, frequentare

c)      Essere


 Infinito: essere
         Tempo presente:

sono                                     siamo
sei                                         siete
è                                             sono






Il verbo essere è irregolare.



d)     Dire

            Infinito: dire
         Tempo presente

dico                                      diciamo
dici                                       dite
dice                                      dicono

               




Il verbo dire è irregolare.




3.      Pronomi

io, tu, lui, lei


               io lavoro, tu lavori, Petr studia = lui studia, Maria studia = lei studia


noi, voi, loro

io e Petr lavoriamo = noi lavoriamo, tu e Pavel lavorate = voi lavorate, Petr e Pavel lavorano = loro lavorano
Studi l’italiano? – Sì, e tu? – Io non studio l’italiano ma studio il francese. Frequento una scuola a Parigi. E tu dove studi l’italiano? Studio a Milano.
Signor Gucci, Lei è insegnante? – Sì, sono insegnante. Signora Montini, Lei è insegnante? Signora, (Lei) lavora in Italia? Signore, (Lei) studia l’italiano?




-           C      -
qui - lì                                  operoso - pigro                                               velocemente – lentamente
a Praga – a Roma                           in Repubblica ceca – in Italia                    arrivo da Praga

Žádné komentáře:

Okomentovat